Does a Czech trade certificate automatically authorise German regulated work?

Do not assume recognition. Identify the German occupation, whether it is regulated, the certificate issuer and the intended activity. Have the competent authority confirm the applicable requirements.