Are family members of EU citizens assessed under the same route?

No. Qualifying family members of Union citizens have a distinct framework. Identify the sponsor and relationship before using the ordinary third-country family-reunification checklist.