Does EU citizenship remove the employer’s reporting duty?

No. Slovak reporting also covers relevant EU and EEA workers. Immigration exemption and employer information duties are distinct.