Can I assume every night or Sunday shift has the same premium?

No. Ask for the applicable agreement and itemised rules for nights, Sundays, public holidays and overtime. Request an ordinary-month example and keep attendance records. A previous employer’s premium is not proof of the new entitlement.