Can I use an ordinary Czech employee card to start in Greece?

Treat Greek work eligibility as a separate question. Before travel, obtain confirmation of the Greek route and application channel for your nationality and existing residence. Schengen travel entitlement should not be presented as permission to take a Greek job.