Does a pending residence application automatically allow work?

No. Continuation can depend on a properly filed application, earlier lawful employment and the conditions of the applicable rule. A stamp or application receipt must not be treated as unrestricted employment permission.