Inhinyero sa Lokalisasyon

Unang pakikipag-ugnayan sa pamamagitan ng email Kanais-nais ang mga sumusunod: • Bachelor's degree, mas mainam sa larangan ng pag-aaral ng pagsasalin, lingguwistika, programming, computer science o kaugnay na larangan. • Nakaraang karanasan sa localization engineering. • Nakaraang karanasan sa trabaho na nagbibigay ng kaalaman, kasanayan at kakayahang kailangan para magampanan ang trabahong ito (katumbas ng humigit-kumulang 5 taong karanasan). • Karanasan sa pagtatrabaho sa iba't ibang format ng file, gaya ng JSON, RESX, VTT, HTML, XML (kabilang ang iba't ibang uri ng XML mula sa iba't ibang sistema), MadCap Flare, DITA, Articulate, MP4, Captivate at iba pa. • Karanasan sa paggamit ng mga CAT/TMS tool, gaya ng Wordbee, SDL Trados Studio, memoQ, Memsource/Phrase, XTM at iba pa. • Karanasan sa pagtukoy at paglutas ng mga problema (troubleshooting) sa mga proyekto ng lokalisasyon at pagsasalin sa lahat ng yugto ng mga ito. • Bentahe ang karanasan sa mga sistema ng pamamahala ng nilalaman (CMS), halimbawa, Tridion o ST4. Pumapayag ang employer sa Blue Card.