'%3e%3cellipse%20cx='352'%20cy='168'%20rx='88'%20ry='44'%20fill='%239ED3F5'%20opacity='0.65'/%3e%3cpath%20d='M280%20168%20C%20310%20158,%20350%20150,%20428%20152'%20fill='none'%20stroke='%236FA9DE'%20stroke-width='4'%20stroke-linecap='round'%20opacity='0.7'/%3e%3c/g%3e%3c!--%20Front%20wing%20--%3e%3cg%20transform='rotate(-32%20296%20152)'%3e%3cellipse%20cx='296'%20cy='152'%20rx='104'%20ry='52'%20fill='%237DD3FC'%20opacity='0.9'/%3e%3cpath%20d='M212%20158%20C%20244%20148,%20286%20138,%20384%20128'%20fill='none'%20stroke='%234E8FD6'%20stroke-width='5'%20stroke-linecap='round'%20opacity='0.55'/%3e%3cpath%20d='M212%20158%20C%20252%20152,%20300%20146,%20392%20156'%20fill='none'%20stroke='%234E8FD6'%20stroke-width='4'%20stroke-linecap='round'%20opacity='0.4'/%3e%3c/g%3e%3c!--%20Body%20--%3e%3cellipse%20cx='318'%20cy='296'%20rx='142'%20ry='98'%20fill='%231E3A8A'/%3e%3c!--%20Body%20stripes%20(clipped)%20--%3e%3cg%20clip-path='url(%23bodyClip)'%3e%3crect%20x='246'%20y='185'%20width='32'%20height='225'%20fill='%237DD3FC'%20transform='rotate(7%20318%20296)'/%3e%3crect%20x='314'%20y='185'%20width='32'%20height='225'%20fill='%237DD3FC'%20transform='rotate(7%20318%20296)'/%3e%3crect%20x='382'%20y='185'%20width='32'%20height='225'%20fill='%237DD3FC'%20transform='rotate(7%20318%20296)'/%3e%3cellipse%20cx='262'%20cy='244'%20rx='66'%20ry='26'%20fill='%233B5BB0'%20opacity='0.3'%20transform='rotate(-18%20262%20244)'/%3e%3c/g%3e%3c!--%20Stinger%20--%3e%3cpath%20d='M452%20288%20L%20494%20280%20L%20490%20302%20Z'%20fill='%236FA9DE'/%3e%3c!--%20Legs%20--%3e%3cpath%20d='M252%20382%20C%20250%20402,%20242%20414,%20228%20420'%20fill='none'%20stroke='%231E3A8A'%20stroke-width='8'%20stroke-linecap='round'/%3e%3cpath%20d='M312%20394%20C%20312%20414,%20306%20426,%20294%20434'%20fill='none'%20stroke='%231E3A8A'%20stroke-width='8'%20stroke-linecap='round'/%3e%3cpath%20d='M376%20384%20C%20380%20404,%20376%20418,%20364%20426'%20fill='none'%20stroke='%231E3A8A'%20stroke-width='8'%20stroke-linecap='round'/%3e%3c!--%20Head%20--%3e%3ccircle%20cx='152'%20cy='250'%20r='60'%20fill='%2317307A'/%3e%3cellipse%20cx='168'%20cy='222'%20rx='20'%20ry='12'%20fill='%233B5BB0'%20opacity='0.5'%20transform='rotate(-25%20168%20222)'/%3e%3ccircle%20cx='134'%20cy='238'%20r='8.5'%20fill='%23CCEBFA'/%3e%3c/svg%3e)
← Lahat ng trabaho
Localization Engineer (M/Ž)
75 000 CZK kada buwan
Nakalista para sa mga aplikanteng hindi taga-EU1 posisyon
Mga detalye ng trabaho
- Lokasyon
- Praha, Hlavní město Praha
- Trabaho
- Localization Engineer (M/Ž)
- Uri ng employment
- Full time
- Bukas na posisyon
- 1
- Tirahan
- Hindi ibinibigay
- Inilathala
- Set 24, 2026
- Reference ng Labour Office
- 35088840723
Paglalarawan
Níže uvedené je vítané:
• bakalářské vzdělání, ideálně v oboru translatologie, lingvistiky, programování, informatiky nebo v příbuzné
•předchozí praxe v oblasti Localization Engineering
•předchozí pracovní zkušenosti, které poskytují znalosti, dovednosti a schopnosti potřebné k výkonu této práce (odpovídající přibližně 5 letům praxe).
•zkušenost s prací s různými formáty souborů, jako jsou JSON, RESX, VTT, HTML, XML (včetně různých typů XML z různých systémů), MadCap Flare, DITA, Articulate, MP4, Captivate apod.
• zkušenost s nástroji CAT/TMS, jako jsou Wordbee, SDL Trados Studio, memoQ, Memsource/Phrase, XTM apod.
• zkušenost s řešením problémů (troubleshooting) v rámci lokalizačních a překladatelských projektů během celého jejich životního cyklu.
•zkušenost se systémy pro správu obsahu (CMS), například Tridion nebo ST4, je výhodou.
Bago ka mag-apply
Ang listing na ito ay mula sa pampublikong datos ng Czech Labour Office at ipinapakita ayon sa pagkakalathala. Hindi ito alok ng trabaho at hindi nangangahulugang maaari ka nang legal na magsimula. Kung interesado ka, gumawa ng libreng account at susuriin ng case worker ang iyong sitwasyon kasama mo.