Is a shared worker room suitable for family reunification?

Do not assume so. Obtain the current family-housing requirements and evidence for the intended household. A bed provided for a single employee may not support a family application.