Руководитель многоязычного контента и редакции о парфюмерии
7 083 EUR – 10 000 EUR в месяц
Сведения о вакансии
- Местоположение
- Дортмунд
- Профессия
- Руководитель многоязычного контента и редакции о парфюмерии
- Тип занятости
- Полная занятость
- Свободные рабочие места
- 1
- Жильё
- Не предоставляется
Описание
10ML публикует гиды по парфюмерии, гайды по брендам и нотам, сравнения и исследования данных о парфюмерии на многих европейских языках. Вы возглавите этот редакционный механизм и зададите стандарт того, как 10ML пишет о парфюмерии, парфюмерных декантах и пробниках.
Что вы будете делать
- Вести редакционный календарь гидов и блога 10ML вместе с SEO-специалистом: темы, брифы, качество и публикация
- Писать и редактировать экспертный контент о парфюмерии: ноты, аккорды, парфюмеры, бренды, сезоны и поводы
- Обеспечивать качество перевода и локализации на немецком, французском, итальянском, испанском, польском и других языках с носителями языка в роли рецензентов
- Выстраивать стандарты фактчекинга, чтобы каждое утверждение о парфюме было точным и подтверждённым источником
- Формировать описания товаров, страницы категорий и тексты для соцсетей так, чтобы они читались так, будто их написал эксперт по парфюмерии
- Развивать 10ML как авторитетный источник по парфюмерии, на который ссылаются пресса, создатели контента и поисковые системы с ответами
Требования
- Более 5 лет в редактуре, контенте или копирайтинге, из них как минимум 2 года в руководстве авторами или переводчиками
- Глубокие знания парфюмерии: обонятельные семейства, сырьевые материалы и основные дизайнерские и нишевые бренды
- Отличный английский; немецкий, французский или итальянский на уровне носителя — большое преимущество
- Опыт работы с SEO-контентом и headless CMS (Sanity, Contentful или аналогичной)
- Плюсом будет: обучение парфюмерному делу, а также свой парфюмерный блог, рассылка или канал
Что мы предлагаем
Зарплата: 85 000–120 000 EUR брутто в год, плюс ежегодный бонус по результатам работы. Dortmund, Germany, или удалённо в пределах ЕС. Полная занятость, постоянный договор.
- Зарплата на верхнем уровне рынка, плюс ежегодный бонус по результатам работы
- Удалённая работа в любой точке ЕС (если роль не предполагает работу на месте), либо офис в Dortmund, если вам так удобнее
- 30 дней оплачиваемого отпуска
- Личный бюджет на обучение в размере 2 000 € в год, плюс конференции
- Ежемесячная сумма на парфюмерию, чтобы знакомиться с каталогом 10ML из парфюмерных декантов
- Ноутбук топового уровня и инструменты по вашему запросу
- Взнос компании в пенсионную программу и, в Dortmund, полностью оплачиваемый Deutschlandticket
- Короткие пути принятия решений, реальная ответственность и бюджеты, соответствующие амбициям
О 10ML
10ML — европейский ритейлер парфюмерии со штаб-квартирой в Dortmund, Germany. Основанная в 2025 году, 10ML продаёт оригинальные дизайнерские и нишевые парфюмы в виде декантов и пробников объёмом 3 мл, 10 мл и 30 мл. 10ML закупает продукцию у авторизованных дистрибьюторов ЕС и напрямую у брендов, а затем самостоятельно разливает каждый парфюм. По словам 10ML, у компании более 100 000 клиентов.
Совокупная годовая выручка по всем каналам продаж в 2026 году близка к 21 миллиону евро. ARR 10ML составляет более 10 миллионов евро.
Как откликнуться
Отправьте своё CV и любые материалы, которые показывают вашу работу (портфолио, ссылки, результаты), на jobs@10ml.com, указав название вакансии в теме письма. Рабочий язык — английский; немецкий является преимуществом, если в описании роли не указано иное.
Прежде чем откликнуться
Эту вакансию работодатель разместил напрямую на WorkMarket.eu. Отклик не означает, что вы уже имеете законное право приступить к этой работе. Если вы заинтересованы, откликнитесь через бесплатный аккаунт, и специалист по сопровождению вместе с вами проверит вашу ситуацию с разрешением на работу.
Уведомления о вакансиях
Получайте новые похожие вакансии сразу после публикации.
Офис и администрирование · Германия