← Career Hub | Poradna

EU · 5 min · 15 лист. 2026 р.

Знайдіть офіційну допомогу у разі невиплати заробітної плати

Якщо вам не виплатили зарплату або виплатили її не повністю, вам не потрібно самостійно розбиратися з наступними кроками. Скористайтеся офіційними сервісами, щоб з’ясувати, хто може провести перевірку, хто допоможе вимагати виплату і які строки подання звернення діють.

Worker preparing employment records and a written enquiry for an official labour advice service
AI-generated editorial image · WorkMarket.eu Editorial Team

1. Запишіть точно, що саме не виплачено

Перш ніж звертатися до органу, зробіть короткий запис. Вкажіть офіційну назву роботодавця, адресу вашого місця роботи, дати, коли ви працювали, очікувану дату виплати та суму, якої, на вашу думку, бракує. Поясніть, чи йдеться про всю зарплату, понаднормові, відрахування або остаточний розрахунок після звільнення. Якщо вас наймало або направляло агентство, запишіть і назву агентства, і компанію, де ви фактично працюєте. Якщо ви не знаєте, який саме бізнес відповідає за вашу оплату, так і скажіть, замість того щоб здогадуватися. Якщо це безпечно, попросіть у відділу нарахування заробітної плати або у роботодавця письмове пояснення та дату виплати. Збережіть відповідь. Ви можете одразу звернутися по офіційну консультацію; не потрібно чекати на повторні обіцянки.

2. Знайдіть офіційну службу для вашого місця роботи

Почніть із країни, де ви фізично працювали. Пошукайте на урядовому сайті запити “невиплачена заробітна плата”, “інспекція праці” або “скарга на порушення трудових прав”. Уникайте оголошень, які обіцяють гарантоване стягнення зарплати за авансову плату. Наприклад: • Чехія: Державне управління інспекції праці (SÚIP) надає інформацію та маршрути до регіональних інспекцій праці. • Польща: Державна інспекція праці (PIP) надає консультації з трудового права та інформацію щодо подання скарг. • Німеччина: митниця (Zoll) розслідує порушення встановленої законом мінімальної заробітної плати та деякі інші порушення трудового законодавства. Для стягнення вашої індивідуальної невиплаченої зарплати зазвичай потрібен окремий шлях, часто через трудовий суд. Користуйтеся офіційними вебсайтами, переліченими нижче. Якщо ви працювали в кількох країнах або вас направив роботодавець за кордон, скажіть про це від самого початку та запитайте, який орган відповідає за вашу ситуацію. Ваша національність сама по собі не визначає, куди звертатися по допомогу.

3. Запитайте і про перевірку, і про стягнення виплати

Повідомити про роботодавця та отримати свої гроші — не завжди один і той самий процес. Інспекція може розслідувати порушення, але її повноваження щодо забезпечення виплати залежать від країни та ситуації. Вам також може знадобитися позов про стягнення зарплати, судова процедура або інший офіційний шлях. Запитайте таке: • Чи може ваш орган розглянути цю проблему з невиплатою зарплати? • Чи можете ви допомогти повернути гроші, чи лише провести перевірку? • Чи потрібна окрема заява, і куди її подавати? • Які строки діють, зокрема в моєму контракті або колективному договорі? • Чи доступні безоплатна консультація, правова допомога або мовна підтримка? Не припускайте, що скарга до інспекції або електронний лист роботодавцю зупиняє строк подання вимоги. Якщо бізнес закрився або став неплатоспроможним, запитайте, чи застосовується офіційна схема гарантування виплат і як з нею зв’язатися.

4. Підготуйте докази та надішліть чітке звернення

Зберіть копії вашого договору, розрахункових листків, табелів обліку робочого часу, графіків змін, відповідних повідомлень і банківських виписок, які показують, що було виплачено. Збережіть копії там, де ви зможете до них дістатися без службового телефону чи робочої електронної пошти. Оригінали залишайте у себе та не збирайте сторонню конфіденційну інформацію про робоче місце. Можете адаптувати таке повідомлення: “Доброго дня. Я працював/-ла на [офіційна назва роботодавця] у [місце роботи та країна] з [дати]. Моя заробітна плата за [період], яку слід було виплатити [дата], не виплачена / виплачена не повністю на [сума та валюта]. У мене є [перелік документів]. Чи може ваш орган надати мені консультацію або прийняти скаргу? Будь ласка, повідомте правильну процедуру, строки та чи доступна мовна підтримка.” Користуйтеся каналом для скарг, який зазначив орган. Загальний електронний лист із запитом може не вважатися офіційною скаргою чи вимогою про виплату зарплати. Перевірте, кому саме надсилаєте документи, і запитайте, як безпечно передавати конфіденційні матеріали.

5. Завчасно поруште питання мови, дозволів і безпеки

Повідомте консультанта про бажану мову та запитайте, чи доступний переклад, або чи можете ви прийти з людиною, якій довіряєте. Перш ніж подавати скаргу, запитайте, як будуть оброблятися ваша особа та документи; не припускайте, що процедура є анонімною. Якщо ваш дозвіл на проживання або житло залежать від роботодавця, конфіденційно скажіть про це консультанту. Попросіть направити вас до офіційної міграційної консультації або кваліфікованої юридичної допомоги, перш ніж звільнятися або змінювати роботу. Повернення зарплати та право на роботу — це окремі питання. Якщо вам погрожують, забрали паспорт або тиснуть, щоб ви підписали заяву, що вам уже виплатили гроші, хоча це не так, негайно повідомте про це. Не підписуйте документи, яких не розумієте. У разі безпосередньої небезпеки телефонуйте 112 у ЄС.

6. Завершіть звернення конкретним наступним кроком

Після звернення до служби запишіть дату, назву органу, номер справи та вказівки. Попросіть підтвердити, що саме вам потрібно подати далі і до якого строку. Якщо вас перенаправили до іншого органу, попросіть точну назву установи та офіційні контактні дані. Європейський портал електронного правосуддя — це офіційна відправна точка для отримання інформації про національні системи правосуддя та правову допомогу, якщо може знадобитися звернення до суду. Перевіряйте інформацію саме для конкретної країни, а не припускайте, що в усій Європі діє однакова процедура. Ця стаття містить загальні рекомендації, а не юридичну консультацію. Підтвердіть належну процедуру та строки у відповідному органі або у кваліфікованого консультанта.

Find Jobs Matching Your Skills

Jobs

Обговорення

Увійдіть для участі