Do EU EEA and Swiss nationals need a Dutch work permit?

They can work without a TWV under the applicable free-movement framework. Residence, registration, payroll and professional requirements still need attention.