Can a checklist from another consulate be reused without checking?

No. Confirm the competent Portuguese consulate and its current checklist for the applicant’s residence and nationality. Local submission instructions can change. A Brazil-specific announcement should not automatically be applied to a candidate resident in Czechia.