DE ·
Německo: rychlejší uznávání pro zahraniční lékaře, zubní lékaře, farmaceuty a porodní asistentky od 1. listopadu 2026
Spolkový zákon, který urychluje uznávání zahraničních kvalifikací ve čtyřech zdravotnických profesích, byl vyhlášen 28. července 2026. Podle oborového svazu nabyly zbývající části účinnosti 1. listopadu 2026. Pro lékaře, zubní lékaře a farmaceuty ze zemí mimo EU se standardní cestou stává zkouška znalostí; posouzení rovnocennosti na základě dokumentů je k dispozici jen na žádost.
Machine-translated edition
Co se změnilo
Německý zákon o urychlení řízení o uznávání zahraničních odborných kvalifikací ve zdravotnických profesích schválil Spolkový sněm 26. března 2026, Spolková rada jej odsouhlasila 8. května 2026 a ve Spolkové sbírce zákonů (BGBl. 2026 I č. 225) byl vyhlášen 28. července 2026. Podle spolkového ministerstva zdravotnictví se přímá zkouška znalostí (Kenntnisprüfung) stává standardním způsobem uznání lékařských, zubolékařských a farmaceutických kvalifikací ze zemí mimo EU. Posouzení rovnocennosti na základě dokumentů bude nabízeno jen jako možnost.
Koho se to týká
Spolková vláda uvádí čtyři profese: lékaře, zubní lékaře, farmaceuty a porodní asistentky. U porodních asistentek s kvalifikací ze země mimo EU mohou žadatelé podle ministerstva upustit od posouzení rovnocennosti na základě dokumentů a přejít přímo ke zkoušce znalostí nebo adaptačnímu kurzu. Oficiální popisy nezmiňují zdravotní sestry ani jiné zdravotnické profese, proto nelze předpokládat, že se změna vztahuje i na ně.
Co zůstává stejné
Vláda zdůrazňuje, že odborné požadavky se nesnižují a standardy bezpečnosti pacientů zůstávají beze změny. Pro plné oprávnění k výkonu povolání (Approbation) je nadále nutné prokázat znalost němčiny potřebnou pro danou práci. Spolkové země nyní mohou ověřovat jazykové znalosti žadatelů ze zemí mimo EU ještě před posouzením samotné kvalifikace; u kvalifikací z EU/EHP a Švýcarska se podle práva EU nadále nejprve posuzuje kvalifikace.
Data a zdroje
Datum vyhlášení 28. července 2026 je potvrzeno na oficiální stránce Spolkové sbírky zákonů. Rozdělená účinnost (části od 29. července 2026, zbytek od 1. listopadu 2026) pochází z prohlášení oborového svazu Pharma Deutschland a z odborných zpráv; toto datum jsme nemohli doslovně ověřit v úředním znění zákona. Datum 1. listopadu 2026 proto berte jako uváděné, nikoli námi úředně potvrzené.
Co je stále nejasné
Zatím není jasné, jak jednotlivé spolkové země zorganizují jazykové zkoušky, jak dlouhé budou čekací doby na zkoušky znalostí ani jak se bude postupovat u již probíhajících žádostí. Poplatky a požadované dokumenty se mohou lišit podle úřadu spolkové země. Dotčené osoby by si měly vše ověřit přímo u příslušného zemského úřadu, než začnou cokoli plánovat.
Jak k tomu přistupuje WorkMarket.eu
Pracovníci přes WorkMarket.eu neplatí žádné poplatky za zprostředkování. Rychlejší řízení neznamená automatické uznání ani automatické povolení k práci: každé přestěhování přes hranice a každý legální nástup do práce vyžaduje individuální posouzení člověkem, včetně rozhodnutí příslušného německého úřadu o uznání.