Can the employer use any dohoda for a sponsored worker?

Not automatically. The official employment overview restricts specified permission-based categories to an employment relationship. Assess the actual immigration category before selecting a non-employment agreement.