Does a Hungarian residence card always give free labour-market access?

No. Identify the exact document and legal basis. Residence, permission for a particular job and unrestricted work access are different questions. A card’s future expiry date alone does not prove that a different employer can hire its holder.