Does a Slovak national visa allow work in Germany or Czechia?

Not automatically. Destination-country employment rights must be assessed separately. Schengen travel permission and authority to take local employment are different issues.