CY ·
Cyprus: tumaas nang 9.7% ang rehistradong walang trabaho noong Oktubre 2026 kumpara noong nakaraang taon – ano ang ibig sabihin nito para sa mga naghahanap ng trabaho
Ayon sa opisyal na estadistika, 7,790 katao ang nakarehistrong walang trabaho sa Cyprus sa katapusan ng Oktubre 2026. Ayon sa mga ulat ng media tungkol sa parehong datos, ang pagtaas ay pangunahing nagmula sa tech, administratibo at propesyonal na serbisyo, habang halos hindi nagbago ang construction.
Machine-translated edition
Ano ang ipinapakita ng opisyal na datos
Inilabas ng Cyprus Statistical Service (Cystat) ang ulat nito tungkol sa rehistradong walang trabaho noong 4 Nobyembre 2026. Ayon sa Cystat, 7,790 katao ang nakarehistrong walang trabaho sa huling araw ng Oktubre 2026. Ayon sa Cyprus Mail, na nag-ulat tungkol sa parehong datos, 7,099 ang bilang noong Oktubre 2025 – pagtaas na 691 katao (9.7%) – at bumaba ito mula 8,366 noong Setyembre 2026. Ang seasonally adjusted na bilang ay bumaba sa 10,711 mula 10,741 noong Setyembre. Ang rehistradong walang trabaho ay binibilang lamang ang mga nakarehistro sa mga district labour office; hindi ito pareho sa opisyal na unemployment rate.
Aling mga sektor ang nagbago (ulat ng media)
Ayon sa Cyprus Mail: ang information and communication ay tumaas sa 565 rehistradong walang trabaho mula 390 noong nakaraang taon; ang administrative and support services sa 466 mula 362; ang professional, scientific and technical activities sa 849 mula 785. Ang wholesale at retail trade ang may pinakamataas na bilang (1,332). Ang accommodation at food services ay 890, mula 852. Bahagyang bumaba ang construction sa 390 mula 392. Hindi namin nabasa ang buong talahanayan ayon sa sektor sa pahina ng Cystat, kaya ang mga bilang na ito ay mula sa ulat ng media at hindi pa nasusuri laban sa opisyal na talahanayan.
Ano ang maaaring ibig sabihin nito para sa mga internasyonal na naghahanap ng trabaho
Ipinapahiwatig ng datos ang mas mahigpit na kompetisyon sa mga trabahong pang-opisina, tech at propesyonal, habang matatag ang rehistradong walang trabaho sa construction. Mga pahiwatig lamang ito, hindi pangako ng trabaho sa anumang sektor. Para sa mga hindi mamamayan ng EU, ipinaliliwanag ng EU Immigration Portal na kailangan munang mag-apply ang employer sa District Labour Office, kung saan sinusuri ng labour market test kung may angkop na lokal o EU na manggagawa. Ang residence at employment permit ay nakatali sa isang partikular na employer, at limitado ang pagpapalit ng employer (hanggang tatlong employer, sa parehong sektor at trabaho, na may release mula sa dating employer). May karapatan sa malayang paggalaw ang mga mamamayan ng EU ngunit dapat pa ring alamin ang mga kinakailangan sa pagpaparehistro.
Ano pa ang hindi malinaw
Nagbabago ang buwanang bilang ayon sa panahon, kaya hindi nagpapakita ng pangmatagalang trend ang isang buwan. Hindi ipinaliliwanag ng opisyal na ulat na aming nakita ang dahilan ng pagtaas sa tech at propesyonal na serbisyo. Hindi pa napatunayan sa opisyal na pahina ang hati ayon sa sektor. Hindi ipinapakita ng rehistradong walang trabaho kung ilan ang bakanteng trabaho o ilang internasyonal na manggagawa ang kinukuha.
Paano kayo tinutulungan ng WorkMarket.eu
Walang binabayarang recruitment fee ang mga manggagawa sa pamamagitan ng WorkMarket.eu. Bawat paglipat sa ibang bansa o legal na pagsisimula ng trabaho ay nangangailangan ng indibidwal na pagsusuri ng tao sa inyong sitwasyon at mga dokumento. Walang anuman sa artikulong ito ang nangangahulugang awtomatiko kayong kwalipikado para sa trabaho, permit o paninirahan sa Cyprus.