DE ·
Germany: mas mabilis na pagkilala para sa mga dayuhang doktor, dentista, parmasyutiko at komadrona mula 1 Nobyembre 2026
Isang pederal na batas na nagpapabilis sa pagkilala ng mga dayuhang kwalipikasyon sa apat na propesyong pangkalusugan ang inilathala noong 28 Hulyo 2026. Ayon sa isang samahan ng industriya, nagkabisa ang natitirang bahagi nito noong 1 Nobyembre 2026. Para sa mga doktor, dentista at parmasyutiko mula sa mga bansang hindi kasapi ng EU, ang knowledge test ang nagiging karaniwang ruta; ang pagsusuri ng pagkakapantay batay sa dokumento ay makukuha lamang kapag hiniling.
Machine-translated edition
Ano ang nagbago
Ang batas ng Germany para pabilisin ang proseso ng pagkilala sa mga dayuhang propesyonal na kwalipikasyon sa mga propesyong pangkalusugan ay ipinasa ng Bundestag noong 26 Marso 2026, inaprubahan ng Bundesrat noong 8 Mayo 2026 at inilathala sa Federal Law Gazette (BGBl. 2026 I Blg. 225) noong 28 Hulyo 2026. Ayon sa Federal Ministry of Health, ang direktang knowledge test (Kenntnisprüfung) ang nagiging karaniwang paraan ng pagkilala sa mga kwalipikasyong medikal, dental at parmasyutiko mula sa mga bansang hindi kasapi ng EU. Ang pagsusuri ng pagkakapantay batay sa dokumento ay iaalok na lamang bilang opsyon.
Para kanino ito
Apat na propesyon ang binanggit ng pederal na pamahalaan: mga doktor, dentista, parmasyutiko at komadrona. Para sa mga komadronang may kwalipikasyon mula sa labas ng EU, sinasabi ng ministeryo na maaaring talikuran ng aplikante ang pagsusuri batay sa dokumento at dumiretso sa knowledge test o sa adaptation course. Hindi binabanggit ng mga opisyal na paglalarawan ang mga nars o iba pang propesyong pangkalusugan, kaya hindi dapat ipagpalagay na sakop sila ng pagbabagong ito.
Ano ang hindi nagbabago
Binibigyang-diin ng pamahalaan na hindi ibinababa ang mga propesyonal na kinakailangan at nananatili ang mga pamantayan sa kaligtasan ng pasyente. Para sa buong lisensya sa pagpraktis (Approbation), kailangan pa rin ang patunay ng kasanayan sa wikang Aleman na kailangan sa trabaho. Maaari na ngayong subukin ng mga estado ng Germany ang kasanayan sa wika ng mga aplikanteng mula sa labas ng EU bago pa suriin ang kwalipikasyon; para sa mga kwalipikasyon mula sa EU/EEA at Switzerland, ang kwalipikasyon pa rin ang unang sinusuri, ayon sa batas ng EU.
Mga petsa at pinagmulan
Ang petsa ng paglalathala na 28 Hulyo 2026 ay kumpirmado sa opisyal na pahina ng Federal Law Gazette. Ang hinating pagkakabisa (ilang bahagi noong 29 Hulyo 2026, ang natitira noong 1 Nobyembre 2026) ay mula sa pahayag ng samahang Pharma Deutschland at mula sa mga ulat ng espesyalista; hindi namin nasuri nang salita por salita ang petsang ito sa opisyal na teksto ng batas. Ituring ang 1 Nobyembre 2026 bilang iniulat na petsa, hindi opisyal na kinumpirma namin.
Ano pa ang hindi malinaw
Hindi pa malinaw kung paano isasaayos ng bawat estado ang pagsusulit sa wika, gaano katagal ang paghihintay para sa knowledge test, o kung paano hahawakan ang mga aplikasyong kasalukuyang pinoproseso. Maaaring magkakaiba ang bayarin at mga dokumento depende sa awtoridad ng estado. Dapat direktang magtanong ang sinumang apektado sa kinauukulang awtoridad ng estado bago magplano.
Paano ito hinahawakan ng WorkMarket.eu
Walang binabayarang recruitment fee ang mga manggagawa sa pamamagitan ng WorkMarket.eu. Ang mas mabilis na proseso ay hindi nangangahulugang awtomatikong pagkilala o awtomatikong pahintulot na magtrabaho: bawat paglipat sa ibang bansa at bawat legal na pagsisimula ng trabaho ay nangangailangan ng indibidwal na pagsusuri ng isang tao, kasama ang desisyon sa pagkilala ng kinauukulang awtoridad sa Germany.