Does every family member automatically get the same health insurance?

Do not assume so. Workmarket should ask for age, employment and residence category, then direct the user to the relevant insurer or official guidance before confirming coverage.