What payroll documents should I keep?

Retain contracts, payslips, bank receipts, attendance, withholding certificates and social-security records. Ask payroll to explain base pay, extras, contributions, IRPF and deductions. Keep identifiers and account details out of public forum posts.