Can an agency avoid Polish rules by calling the arrangement outsourcing?

Do not rely on a contract label. Assess who employs, directs and allocates the worker, what service is actually delivered, and which immigration and agency requirements apply.