Does a move to Portugal end my Czech tax obligations?

Not automatically. Residence, income sources, days in each country and treaty rules require assessment. Keep a timeline and relevant income records and seek cross-border advice before assuming that only one country requires a return.