'%3e%3cellipse%20cx='352'%20cy='168'%20rx='88'%20ry='44'%20fill='%239ED3F5'%20opacity='0.65'/%3e%3cpath%20d='M280%20168%20C%20310%20158,%20350%20150,%20428%20152'%20fill='none'%20stroke='%236FA9DE'%20stroke-width='4'%20stroke-linecap='round'%20opacity='0.7'/%3e%3c/g%3e%3c!--%20Front%20wing%20--%3e%3cg%20transform='rotate(-32%20296%20152)'%3e%3cellipse%20cx='296'%20cy='152'%20rx='104'%20ry='52'%20fill='%237DD3FC'%20opacity='0.9'/%3e%3cpath%20d='M212%20158%20C%20244%20148,%20286%20138,%20384%20128'%20fill='none'%20stroke='%234E8FD6'%20stroke-width='5'%20stroke-linecap='round'%20opacity='0.55'/%3e%3cpath%20d='M212%20158%20C%20252%20152,%20300%20146,%20392%20156'%20fill='none'%20stroke='%234E8FD6'%20stroke-width='4'%20stroke-linecap='round'%20opacity='0.4'/%3e%3c/g%3e%3c!--%20Body%20--%3e%3cellipse%20cx='318'%20cy='296'%20rx='142'%20ry='98'%20fill='%231E3A8A'/%3e%3c!--%20Body%20stripes%20(clipped)%20--%3e%3cg%20clip-path='url(%23bodyClip)'%3e%3crect%20x='246'%20y='185'%20width='32'%20height='225'%20fill='%237DD3FC'%20transform='rotate(7%20318%20296)'/%3e%3crect%20x='314'%20y='185'%20width='32'%20height='225'%20fill='%237DD3FC'%20transform='rotate(7%20318%20296)'/%3e%3crect%20x='382'%20y='185'%20width='32'%20height='225'%20fill='%237DD3FC'%20transform='rotate(7%20318%20296)'/%3e%3cellipse%20cx='262'%20cy='244'%20rx='66'%20ry='26'%20fill='%233B5BB0'%20opacity='0.3'%20transform='rotate(-18%20262%20244)'/%3e%3c/g%3e%3c!--%20Stinger%20--%3e%3cpath%20d='M452%20288%20L%20494%20280%20L%20490%20302%20Z'%20fill='%236FA9DE'/%3e%3c!--%20Legs%20--%3e%3cpath%20d='M252%20382%20C%20250%20402,%20242%20414,%20228%20420'%20fill='none'%20stroke='%231E3A8A'%20stroke-width='8'%20stroke-linecap='round'/%3e%3cpath%20d='M312%20394%20C%20312%20414,%20306%20426,%20294%20434'%20fill='none'%20stroke='%231E3A8A'%20stroke-width='8'%20stroke-linecap='round'/%3e%3cpath%20d='M376%20384%20C%20380%20404,%20376%20418,%20364%20426'%20fill='none'%20stroke='%231E3A8A'%20stroke-width='8'%20stroke-linecap='round'/%3e%3c!--%20Head%20--%3e%3ccircle%20cx='152'%20cy='250'%20r='60'%20fill='%2317307A'/%3e%3cellipse%20cx='168'%20cy='222'%20rx='20'%20ry='12'%20fill='%233B5BB0'%20opacity='0.5'%20transform='rotate(-25%20168%20222)'/%3e%3ccircle%20cx='134'%20cy='238'%20r='8.5'%20fill='%23CCEBFA'/%3e%3c/svg%3e)
← All jobs
Localization Engineer
75 000 CZK per month
Listed for non-EU applicants1 positions
Vacancy details
- Location
- Brno, Jihomoravský kraj
- Occupation
- Localization Engineer
- Employment type
- Full time
- Open positions
- 1
- Accommodation
- Not provided
- Published
- 21 Sept 2026
- Labour Office reference
- 35060980771
Description
První kontakt e-mailem.
Níže uvedené je vítané:
• bakalářské vzdělání, ideálně v oboru translatologie, lingvistiky, programování, informatiky nebo v příbuzné
•předchozí praxe v oblasti Localization Engineering
•předchozí pracovní zkušenosti, které poskytují znalosti, dovednosti a schopnosti potřebné k výkonu této práce (odpovídající přibližně 5 letům praxe).
•zkušenost s prací s různými formáty souborů, jako jsou JSON, RESX, VTT, HTML, XML (včetně různých typů XML z různých systémů), MadCap Flare, DITA, Articulate, MP4, Captivate apod.
• zkušenost s nástroji CAT/TMS, jako jsou Wordbee, SDL Trados Studio, memoQ, Memsource/Phrase, XTM apod.
• zkušenost s řešením problémů (troubleshooting) v rámci lokalizačních a překladatelských projektů během celého jejich životního cyklu.
•zkušenost se systémy pro správu obsahu (CMS), například Tridion nebo ST4, je výhodou.
Souhlas zaměstnavatele s modrou kartou.
Before you apply
This listing comes from public Czech Labour Office data and is shown as published. It is not a job offer, and it does not mean you may legally start this work. If you are interested, create a free account and a case worker will review your situation with you.