Does a Portuguese residence card allow direct employment in Germany or Czechia?

It does not by itself grant direct labour-market access in another country. Check the destination’s requirements and any qualifying mobility route. Visits, direct hiring and a genuine temporary posting are different situations.